SNSD giành Triple Crown tại Bugs Music Awards.

Posts : 1846 Join date : 2010-09-21 Age : 26

Trang web âm nhạc Bugs đã tổ chức '2010 Bugs Music Awards' từ ngày 23.11 đến 13.11 và SNSD đã giành được ba giải.

Có tất cả 12 hạng mục giải thưởng trong '2010 Bugs Music Awards', từ Bài hát của năm, (American) pop song, drama OST và một số khác. Những giải thưởng này được trao cho các nghệ sĩ dựa trên 100% lượt vote của 110 nghìn thành viên của Bugs music.

"Oh!" của SNSD đã đứng vị trí thứ nhất với 29,744 lượt bình chọn cho giải thưởng 'Bài hát của năm', và ngay sau đó là 2AM. Các cô gái cũng giành được giải thưởng 'MV của năm' cũng với bài hát đó và danh hiệu 'Idol của năm'.

Những nghệ sĩ thắng giải trong '2010 Bugs Music Awards' sẽ có một icon mang tên họ và bài hát của năm, và tên của nghệ sĩ đó sẽ được có được một tên miền từ Bugs.

Kết quả của '2010 Bugs Music Awards' được thông báo trên homepage (award.bugs.co.kr/2010).

English Translated by: ch0sshi @soshified.com
Credits to: 박정일 기자 - joynews24
Original Article: Link
Do not take out of Soshivn with or w.o crediting.

Posts : 1846 Join date : 2010-09-21 Age : 26

Vào ngày 15-12, NHN đã tiết lộ rằng SNSD và Miss A là 2 nghệ sĩ đứng đầu ở 2 hạng mục "Tìm kiếm" và "Download MP3" nhiều nhất ở "Bàng xếp hạng âm nhạc Naver 2010."

Ở hạng mục "Tìm kiếm", mức độ nổi tiếng của SNSD đã được chứng minh khi họ đứng đầu trong danh sách được tìm kiếm nhiều nhất của các ca sĩ và nhóm nhạc nữ trên Naver năm 2010.

Về hạng mục tải nhạc MP3 trên Naver, "Oh!" của SNSD được xếp ở vị trí thứ 7. Đứng đầu danh sách này là "Good Girl Bad Girl" của Miss A, các vị trí tiếp theo thuộc về IU, 2NE1, Lee Seungchul....

Source: nate.com/mtstarnews.com
English translation: fanwonder.com
VietNamese translation: eric@soshivn.com
Do not take out of Soshivn with or without crediting.

Posts : 1846 Join date : 2010-09-21 Age : 26

SNSD giành Triple Crown tại Bugs Music Awards. Viewimagedl

" Nhóm nhạc quốc dân " SNSD đã trở thành người thắng lớn nhất tại lễ trao giải Melon Music Award 2010

SNSD đã lần thứ 2 liên tiếp nhận giải thưởng " Nghệ sĩ của năm " của Melon Music Award . Ngoài ra còn giải thưởng trong Top 10 và Hot Trend dành cho Hoot . Thêm vào đó SNSD còn giành luôn giải thưởng Best Dressed bình chọn trên mạng với số phiếu cao nhất

SNSD đã phát biểu sau khi nhận giải "năm ngoái chúng tôi cũng đã hạnh phúc khi nhận giải này. Xin gửi lời cảm ơn đến tất cả những người yêu quí SNSD" .Thêm nữa " Tiffany không thể có mặt ngày hôm nay vì tình hình của cô ấy vẫn chưa tốt" và "Một thời gian ngắn nữa thôi các bạn sẽ có thể nhìn thấy cả 9 member của SNSD trên sân khấu"

SNSD giành được 3 giải thưởng là việc được tiên đoán từ trước. Với lượng digital sale cao trên các bảng xếp hạng và giành vị trí No1 trong 5 categories tại các vòng bình chọn online tại Melon

Source : newsen
Vietnamese Translators : Cecil & Yoomin @soshivn.com
DO NOT TAKE OUT

» SNSD giành triple crown trên Inkigayo
» SNSD giành 2 giải thưởng tại ‘The 25th Japan Gold Disc Award 2010′
» SNSD sẽ tham dự lễ trao giải 52th Japan Record Awards tại Nhật
» SNSD sẽ một lần nữa xuất hiện tại 'Music Station'.
» SNSD nhận được sự cổ vũ nồng nhiệt tại "Music Core Chirstmas Special".